Laura Pitt Pulford – One Small Step Lyrics Translation (Dr Stone Insert Song)

====================================================================
Song Name: One Small Step

No where to turn
No where to hide
Between a rock and a hard place
Someone to find
I know that times are tough, just down and out
putting my faith in tomorrow

I’m ready to go, but I don’t know where to start
Each and every road seems to be calling to me
Pulled in every which way, so I made my own path
A deep breath and my best foot forward

One small step from zero, I’m not afraid
‘Cause the world that we want is right here for us to make
Just taking one small step to hero, I’ll take the chance
And when I do, I’ll be thinking of the same thing I always do
It’s always you

We try to find the passion inside
Faith that will never burn out
Something that’s mine
I did it on my own, no looking back
Wishing for my time to shine

No way to know, so I’ll just follow my heart
Each and every road seems to be calling to me
I’ll keep moving on so there’s no looking back
A deep breath and my best foot forward

One small step from zero to start again
If we want to be strong have to believe that we can
Just taking one small step to hero to make a change
And start brand new, I’ll be wishing for the same thing I always do
It’s always you

All the hope we have is right here in our hands
The future’s left unseen, just a blank page
All the strength I need is right here in me
Just need one small step to carry on

Just taking one more step from zero, I’m not afraid
Cause the world we want is right here for us
Just taking one small step to hero, I’ll take the chance
And when I do, I’ll be thinking of the same thing I always do
It’s always you

Terjemahan Indonesia:

Tidak ada tempat untuk berpaling
Tidak ada tempat bersembunyi
Antara batu dan tempat yang keras
Seseorang untuk ditemukan
Saya tahu bahwa masa sulit, hanya turun dan keluar
menempatkan iman saya besok

Saya siap untuk pergi, tetapi saya tidak tahu harus mulai dari mana
Setiap jalan tampaknya memanggil saya
Menarik ke segala arah, jadi saya membuat jalan saya sendiri
Napas dalam dan kaki terbaik saya ke depan

Satu langkah kecil dari nol, saya tidak takut
‘Karena dunia yang kita inginkan ada di sini untuk kita buat
Hanya mengambil satu langkah kecil untuk menjadi pahlawan, saya akan mengambil kesempatan ini
Dan ketika saya melakukannya, saya akan memikirkan hal yang sama yang selalu saya lakukan
Itu selalu kamu

Kami berusaha menemukan hasrat di dalamnya
Iman yang tidak akan pernah habis
Sesuatu milikku
Saya melakukannya sendiri, tanpa melihat ke belakang
Berharap waktu saya bersinar

Tidak mungkin tahu, jadi saya hanya akan mengikuti kata hati saya
Setiap jalan tampaknya memanggil saya
Saya akan terus bergerak sehingga tidak ada yang melihat ke belakang
Napas dalam dan kaki terbaik saya ke depan

Satu langkah kecil dari nol untuk memulai lagi
Jika kita ingin kuat harus percaya bahwa kita bisa
Hanya mengambil satu langkah kecil untuk pahlawan untuk membuat perubahan
Dan mulai yang baru, saya akan berharap untuk hal yang sama seperti yang selalu saya lakukan
Itu selalu kamu

Semua harapan yang kita miliki ada di sini, di tangan kita
Masa depan tidak terlihat, hanya halaman kosong
Semua kekuatan yang saya butuhkan ada di sini dalam diri saya
Hanya perlu satu langkah kecil untuk melanjutkan

Hanya mengambil satu langkah lagi dari nol, saya tidak takut
Karena dunia yang kita inginkan ada di sini untuk kita
Hanya mengambil satu langkah kecil untuk menjadi pahlawan, saya akan mengambil kesempatan ini
Dan ketika saya melakukannya, saya akan memikirkan hal yang sama yang selalu saya lakukan
Itu selalu kamu

===============================================

Terjemahan Indonesia oleh: Google Terjemahan

English Translation by: Lyrical-Nonsense